|
|
 |
|
|
|
Phone - Based Interpretation Service |
In collaboration with China Help Line, AS-EAP is pleased to bring to you the first telephone - based interpretation service serving the expats
who live, work and travel in China. Your cellular phone has just become your best friend who can assist you with asking
for directions, communicating with drivers or maids, ordering food, or just talking to locals, the China Help Line service
provides a low cost and convenient way to overcome the language issue in China in real time.
AS- EAP VIP Member can be automatically sign up for China Help Line service with your permission. You will then receive 5% discount off
the already low low cost of China Help Line service.
Non-Member: 3.00 RMB/minute
(5% Discount)
|
|
|
|
|
Government-Approved Certified Translation |
In collaboration with Shanghai International Studies University, a government approved translation certifier, AS-EAP is pleased to bring to you official translation certifying service.
Prices listed include courier service of documents back to your designated address in Shanghai. AS-EAP VIP Members enjoy a 10% discount.
New Page 1
|
Items
|
Price/Unit
|
Non-Member
RMB
|
VIP
Member(10% Discount)
RMB
|
|
International Driver License
|
each
|
100
|
90
|
|
Passport or Identity Card
|
each/page
|
80
|
72
|
|
Not Married CertificateSingapore
|
page
|
90
|
81
|
|
Legal documents, general documents
|
First one thousand characters
|
250
|
225
|
|
Product Introduction, User Manual,
Advertisement, and others
|
First one thousand characters
|
350
|
315
|
|
Video subtitle translation
|
each minute
|
130
|
117
|
|
|
|
* Pricing listed are for International Language including
English,
Germany,
France, Japanese and Russian. All others 50% surcharge
* 5 working days for documents less than 1,000
words/spaces/punctuations;
* 3 working days requires 50% surcharges and
* 1 working day requires 100% surcharges
* Official government approved translation certifying stamp
is 5 RMB per
page of
certification
|
|
Healthcare Chaperone Interpretation |
In collaboration with Chinese bilingual registgered nurses, AS-EAP Healthcare Chaperone Language
Service is pleased to offer you on-site hospital or office healthcare visit/hospitalization language service. These bilingual
(English/Chinese only at this time) nurses will go with you to Chinese doctor's visit and/or stay with you during hospitalization
to assist with communication. Prior to the actual visit, the nurse will contact client by phone to obtain
and be familiar with the basic healthcare history to better serve the client. The charge is 600 RMB for
half day (up to 4 hours) and 1000 RMB for one day (up to 8 hours). AS-EAP VIP members enjoys a 10% discount.
Non-Member:
Half Day: 600 RMB
One Day:1000 RMB
Half Day: 540 RMB
One Day: 900 RMB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OrderTemplate
Copyright © 2006-2008 AS-Expatriate Assistance Professionals, ASICM, Ltd./ASHRCM, Ltd. Suite 2510, Tower C, Tomson Center, 188
Zhang Yang Road, Pudong Lujiazui, Shanghai, P.R.China 200120 Phone: (86) 021-5840-2563
Fax: (86) 021-5840-2562 - ALL RIGHTS RESERVED
中国 上海 浦东 陆家嘴 汤臣中心 张杨路 188号 C座
2510室 邮编200120
|
|
|
|
